English

有人求奇叫“Open”

1999-07-15 来源:生活时报 吴 钩 我有话说

现在有不少居民要求为子女取名“越特别越好”,据浙江温州市公安局户政科人员称,全市在户口电脑化管理过程中,已发现冷字、僻字近万个,涉及人口十万之多。而随着电脑的普及使用,许多冷僻字在电脑中竟无法打出,致使越来越多的单位为此叫苦不迭。据称,有些人的名字中喜欢用“爨”、“啊”、“懊”等等冷僻字。当然,取名的“老先生”多半会举出这些字的不凡来历。

据广州日报报道,开此风气之先的上海近年来还出现了不少居民为子女大取“洋名”的现象,男叫约翰女叫珍妮已不过瘾。有一位新潮作家异想天开,竟给爱子命名为“Open”。用意大概希望孩子有一个好的“开始”。但到派出所报户口时,户籍警就傻了眼。既不能用英文入籍,又不能用谐音“奥本”。写成“O奔”,户籍警又难以认同,最后竟不知如何了结。

对此,专家学者认为,人们希望避免雷同,“以稀为贵”,才走上了选用冷僻字的路子。对此应该认真研究,并探索出一些相应的改进办法来。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有